Freelance/Part-time

We're looking for a Subeditor to help us improve the financial literacy, and wellbeing, of the world’s population – all 8bn of us!

By combining data and behavioural psychology, our technology empowers users with personalised financial knowledge and skills.

We’re a fast paced, and even faster growing, SaaS FinTech providing financial education to employees, customers and communities across +100 countries.

This is a unique opportunity to make the world a better place, develop your skills, interests and experiences and have a lot of fun along the way!

Role overview

You will be working with both the central content team and our network of LATAM based Personal Finance Writers to help us deliver content and insight into the wider business. We cover subjects ranging from everyday finances and budgeting to buying a home and income tax. Anything that impacts the money in people's pockets.

This will be a varied and dynamic role and will involve the following key responsibilities:

• The team is a combination of experience levels so the role will involve sub-editing, in Spanish, copy of varying degrees of writing experience and language backgrounds
• Liaise with senior team on tone of voice and develop gatekeeping strategy
• Fact-check in local and global environments
• Deal with short and long form content
• Remote position based anywhere across the LATAM region, part-time position. 

Skills and experience

We’re a close-knit family so a willing, friendly and collaborative personality is really important to us. And we’re exceptionally nimble and things move fast so we really value ‘athletic’ minds and a “let’s give it a go” attitude.

For this role the ideal candidate should :

• 5+ years of experience sub-editing in Spanish
• Knowledge of LATAM personal finance issues, specifically in some or all of the following: Colombia, Uruguay, Ecuador, Guatemala, Puerto Rico, Costa Rica, Chile, Peru, and/or the Dominican Republic.
• Experience in developing and gatekeeping tone of voice
• Knowledge of personal finance/global finance
• Used to fact-checking possibly complex areas of personal finance
• Experience collaborating with a wide of different personalities remotely
• Experience of using a CMS would be useful

What's in it for you?

At nudge we put people first. Our values are “friends through thick and thin”, “embracing differences, supporting individuals”, “leading and sharing” and “always learning”.

We have an open, friendly, and supportive work environment that we’re proud of. And we’re growing fast which means great opportunities for you and your people to gain broad and diverse experience alongside some of the brightest minds in the industry.

We’re committed to creating a culture which gives our employees a sense of belonging. This is also reflected in our values as we’re learning and growing through embracing differences and supporting individuals.